15
Pada artikel sebelumnya saya telah membahas cara belajar bahasa Inggris langkah demi langkah dan betapa pentingnya tenses dalam bahasa Inggris. Namun, hal itu tidak berakhir di situ. Itu hanyalah permulaan saja. Untuk mempelajari bahasa, Anda harus mendalami bahasa tersebut.
Penguasaan bahasa yang baik tidak hanya berarti berbicara dan menulis dengan benar. Ini juga termasuk idiomnya. Dan harus diakui, ini juga merupakan cara belajar bahasa yang menyenangkan. Dalam proses mempelajari bahasa tersebut, Anda juga harus menguasai idiom dengan baik.
Idiom, khususnya, adalah bagian penting dari bahasa dan sangat dibutuhkan selama percakapan. Saat ingin mengekspresikan diri dan memahami orang lain, Anda perlu memiliki pemahaman yang baik tentang idiomnya.
Jadi, mari temukan cara untuk membantu Anda menjalani bisnis idiom. Berikut semua yang perlu Anda ketahui tentang idiom dan beberapa idiom yang umum digunakan, beserta artinya, untuk membantu Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan sambil melakukan percakapan yang bermakna.
Apa itu Idiom? Arti dan Definisi
Idiom pada dasarnya adalah beberapa kata yang dirangkai menjadi satu atau frasa yang memiliki arti berbeda dari arti literal.
Berdasarkan definisi dari Oxford Learner’s Dictionary, sebuah idiom adalah “sekelompok kata yang maknanya berbeda dengan makna masing-masing kata.”
Kamus Cambridge mendeskripsikan idiom sebagai “sekelompok kata dalam urutan tetap yang mempunyai arti tertentu yang berbeda dengan arti masing-masing kata itu sendiri.”
Kamus Merriam-Webster memiliki arti yang lebih rumit. Ini menjelaskan idiom sebagai “suatu ekspresi dalam penggunaan suatu bahasa yang khas, baik karena mempunyai arti yang tidak dapat diturunkan dari gabungan makna unsur-unsurnya (misalnya di udara untuk “belum diputuskan”) atau dalam penggunaan kata-kata yang secara gramatikal tidak lazim ( seperti memberi jalan).”
Kamus Collins mendeskripsikan idiom sebagai “sekelompok kata yang mempunyai arti berbeda bila digunakan bersama-sama dengan arti yang akan dimilikinya jika Anda mengambil arti setiap kata secara terpisah.”
Also Read: Idiom Types: Know The Various Kinds And How They Are Different From One Another
Pentingnya Idiom dalam Sebuah Kalimat
Ekspresi pembelajaran, Peribahasa, dan idiom bahasa Inggris adalah bagian penting dalam mengetahui bahasa Inggris sehari-hari. Mereka membantu Anda menyusun kalimat dengan lebih baik saat menulis dan berbicara. Idiom tidak masuk akal secara harfiah.
Jadi, Anda harus membiasakan diri dengan arti dari idiom-idiom ini untuk menggunakannya di sela-sela percakapan. Ini mungkin tampak seperti pekerjaan yang berat, tetapi ketika Anda mulai mempelajarinya, Anda akan memahami bahwa itu sangat menyenangkan.
Saat Anda mempelajari ekspresi dan idiom, bahasa Inggris Anda terdengar lebih asli. Jadi, jika Anda ingin menguasai bahasa tersebut, Anda harus membiasakan diri dengan idiom-idiom umum.
Ciri-ciri Idiom
Anda tidak dapat selalu mengandalkan kata-kata individual untuk memahami arti keseluruhan frasa. Untuk memahami makna frasa secara lengkap, penting untuk mengetahui makna frasa tersebut.
Idiom biasanya tidak digunakan untuk tujuan akademis. Namun, akan ada orang yang mengatakan bahwa Anda tidak boleh menggunakan idiom dalam lingkungan profesional, dan beberapa akan mengatakan bahwa Anda dapat menggunakan idiom dalam lingkungan profesional.
Idiom sebagian besar digunakan dalam suasana santai dan memiliki cara untuk menambahkan kepribadian pada pembicaraan atau pekerjaan Anda. Mereka juga digunakan untuk menyampaikan permainan kata-kata atau sarkasme. Namun, jika orang dengan siapa Anda menggunakan frasa Jika Anda tidak terbiasa dengan idiom tersebut, hal itu tidak akan berdampak.
Idiom Umum dalam bahasa Inggris
Ada berbagai idiom yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari. Anda akan mendengarnya di acara TV dan film dan dapat mencoba menggunakannya sedemikian rupa sehingga Anda merasa seperti seorang penutur asli bahasa Inggris. Inilah beberapa di antaranya.
| Nomor seri | Idiom | Arti |
| 1 | Sebuah berkah tersembunyi | Sesuatu yang baik, padahal awalnya tampak buruk |
| 2 | Bertele-tele | Menghindari sesuatu karena tidak ingin mengungkapkannya |
| 3 | Semoga sukses | Semoga beruntung |
| 4 | Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali | Lebih baik datang terlambat daripada tidak datang sama sekali |
| 5 | Berikan kelonggaran pada seseorang | Jangan kritis |
| 6 | Diluar kendali | Ketika masalah menjadi tidak terkendali |
| 7 | Beri seseorang manfaat dari keraguan | Percayai orang tersebut ketika dia mengatakan sesuatu |
| 8 | Sebut saja sehari | Berhenti bekerja, atau berhenti melakukan apa pun yang membuat Anda sibuk |
| 9 | tetap bertahan | Jangan menyerah |
| 10 | Buatlah cerita yang panjang menjadi singkat | Ceritakan masalahnya secara singkat |
| 11 | Bicaralah tentang iblis | Orang yang Anda bicarakan muncul |
| 12 | Di bawah cuaca | Sakit |
| 13 | Biarkan seseorang lolos | Tidak meminta pertanggungjawaban seseorang atas sesuatu |
| 14 | Ini bukan ilmu roket | Ini tidak rumit |
| 15 | Kumpulkan tindakan Anda | Cobalah untuk meningkatkan pekerjaan Anda atau pergi |
Idiom Umum Tentang Perasaan
| Nomor seri | Idiom | Arti |
| 1 | Pukul jerami | Pergi tidur |
| 2 | Menggigit peluru | Melewati situasi sulit atau menyakitkan dengan keberanian |
| 3 | Menangis atas susu yang tumpah | Ingatlah kemalangan atau kesalahan masa lalu |
| 4 | Ikutlah | Mengadopsi aktivitas atau tren populer |
| 5 | Merasa tidak enak badan | Tidak sehat, atau tidak sehat secara kesehatan |
| 6 | Lemparkan handuknya | Menyerah atau menyerah |
| 7 | Di perahu yang sama | Berbagi situasi serupa |
| 8 | Di cloud sembilan | Euforia atau kebahagiaan yang ekstrim |
| 9 | Bakar minyak tengah malam | Bekerja hingga larut malam |
| 10 | Di atas bukit | Bertambahnya usia dan tidak mampu aktif secara sosial atau fisik |
| 11 | Buka bukunya | Akan belajar |
| 12 | Pergi tidur | Pergi tidur |
| 13 | Melalui tebal dan tipis | Mendukung seseorang di saat baik dan buruknya |
| 14 | Keluar dari rantai | Ada sesuatu yang mengesankan dan mengasyikkan; dalam arti yang baik, itu juga berarti “di luar kendali” |
| 15 | Mengeluarkan isi hati | Hilangkan stres dengan melakukan sesuatu |
Idiom Umum Tentang Uang
| Nomor seri | Idiom | Arti |
| 1 | Masukkan | Untuk bergabung atau berkontribusi |
| 2 | Jalan pintas | Mencoba menghemat uang dengan mencoba mencari sesuatu yang lebih murah |
| 3 | Hancurkan bank | Sangat mahal |
| 4 | Bayar tagihannya | Bayar untuk sesuatu |
| 5 | Sapi perah | Investasi atau usaha yang menghasilkan hasil yang manjur |
| 6 | Keluar dari saku | Menghabiskan semua uang, sebagian besar terkait dengan pengeluaran yang berhubungan dengan pekerjaan |
| 7 | Jepit uang receh | Menghemat uang dengan mengurangi pengeluaran yang tidak perlu |
| 8 | Menggulung adonan | Menjadi kaya atau mempunyai banyak uang |
| 9 | Buang uang sia-sia | Menghamburkan uang untuk sesuatu yang tidak bermanfaat |
| 10 | Sepertinya satu juta dolar | Itu artinya kamu terlihat luar biasa |
| 11 | Lahir dengan sendok perak | Lahir di keluarga kaya dan sukses |
| 12 | Untuk beralih dari miskin menjadi kaya | Berubah dari miskin menjadi punya banyak uang |
| 13 | Untuk memiliki jari yang lengket | Mencuri banyak |
| 14 | Titik impas | Menghabiskan jumlah tertentu, lalu memperoleh penghasilan dan memperoleh kembali jumlah yang sama |
| 15 | Memenuhi kebutuhan | Menghasilkan cukup uang untuk memenuhi kebutuhan |
Idiom Umum Tentang Makanan
| Nomor seri | Idiom | Arti |
| 1 | Bumbui semuanya | Jadikan lebih menarik |
| 2 | Sepotong kue | Suatu pekerjaan atau tugas yang mudah |
| 3 | Dinginkan seperti mentimun | Seseorang yang tenang dan tenang |
| 4 | Seorang pemalas | Seseorang yang menghabiskan banyak waktu di sofa |
| 5 | Bawa pulang baconnya | Menafkahi keluarga dengan mencari nafkah |
| 6 | Di dalam air panas | Dalam situasi yang buruk atau serius |
| 7 | Bukan secangkir teh untuk siapa pun | Seseorang yang tidak akan menarik minat seseorang |
| 8 | Makan seperti burung | Makan sangat sedikit |
| 9 | Lakukan kalkun dingin | Tiba-tiba menghentikan sesuatu |
| 10 | Mentega seseorang | Menyanjung seseorang |
| 11 | Bahan pemikiran | Sesuatu yang layak untuk dipikirkan |
| 12 | Kue yang cerdas | Orang yang cerdas |
| 13 | Membuka rahasia dgn tak disengaja | Memberikan informasi yang seharusnya dirahasiakan |
| 14 | Roti dan mentega | Pekerjaan yang menghasilkan uang untuk mencari nafkah |
| 15 | Miliki gigi manis | Seseorang yang menyukai manis |
Idiom Umum Tentang Cuaca
| Nomor seri | Idiom | Arti |
1
TagsRelated Post |
